Desinfección y saneamiento para COVID-19 en el lugar de trabajo
Los Centros para Detección y Control de Enfermedades (por siglas en inglés) recomiendan que los propietarios y operadores centros de trabajo agrícolas desarrollen protocolos y procedimientos de saneamiento para la limpieza y el saneamiento diarios del sitio de trabajo, incluyendo espacios compartidos, herramientas, equipos y vehículos utilizados por los trabajadores, siguiendo los lineamientos de los CDC sobre métodos de limpieza.
Los protocolos de saneamiento deben incluir:
- El uso de productos desinfectantes que cumplan con los criterios de la Agencia de Protección Ambiental (EPA por sus siglas en inglés) para el uso contra COVID-19 (SARS-CoV-2).
- Seguir las recomendaciones del fabricante para asegurarse de que las soluciones desinfectantes permanezcan en las superficies durante el tiempo recomendado.
- Limpieza y desinfección dirigida y más frecuente de áreas que se tocan con frecuencia, de espacios compartidos (por ejemplo, relojes, accesorios de baño, mesas y sillas en la sala de descanso, manijas de puertas) entre cada uso, así como todos los días.
- Limpieza dirigida y más frecuente de herramientas y equipos compartidos (por ejemplo, azadones de mano, rastrillos, cajas, equipos de ordeña (incluidos componentes electrónicos), puertas, monturas, arneses) diariamente y si es posible entre cada uso.
- Elimine todo el material de limpieza y equipo de protección personal de acuerdo con las normas de la Agencia Federal de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA por su siglas en inglés) para evitar mayor propagación de COVID-19.
Los propietarios / operadores deben proporcionar:
- Capacitación sobre el equipo de protección personal requerido al realizar la desinfección (por ejemplo, guantes, careta, overoles de protección) y las instrucciones del fabricante para el uso de las soluciones de limpieza o desinfección en los idiomas que entienden los trabajadores agrícolas.
- Toallitas desinfectantes desechables u otros suministros desinfectantes apropiados, y el equipo de protección personal requerido para usar los suministros de manera segura, de modo que las superficies comúnmente tocadas puedan ser limpiadas.
Para obtener más información sobre equipo de protección personal y desinfectantes recomendados, haga clic aquí. Para obtener una lista completa de las recomendaciones de los CDC para los lugares de trabajo agrícolas, haga clic aquí.
This article is based on the Worker Occupational Safety and Health Training and Education Program (WOSHTEP) administered by the Commission on Health and Safety and Workers' Compensation in the California Department of Industrial Relations through interagency agreements with the Labor Occupational Health Program at the University of California, Berkeley; the Western Center for Agricultural Health and Safety at the University of California, Davis; and the Labor Occupational Safety and Health Program at the University of California, Los Angeles.