Controles Administrativos para Limitar las Altas Temperaturas en Politúneles

En inglés

Los politúneles (también conocidos como túneles de cultivo) son estructuras formadas por un esqueleto de metal o PVC cubierto con una lámina de plástico transparente. Se utilizan comúnmente en la agricultura, especialmente en la Costa Central de California. Los politúneles pueden ser más calientes en su interior que en el exterior debido a la reducción del flujo de aire, la cubierta de plástico y la mayor humedad dentro de ellos. Normalmente, se consideran un lugar de trabajo al aire libre por parte de Cal/OSHA porque no tienen cuatro lados fijos. 

Como parte tres de nuestra serie de tres partes sobre la prevención de enfermedades relacionadas con el calor en los politúneles (lea la parte uno aquí y la parte dos aquí), revisamos los controles administrativos que se pueden utilizar para reducir el riesgo de enfermedades por calor.

Recomendaciones

Rotación de Trabajo y Programación

• Rotar a los trabajadores agrícolas dentro y fuera de los politúneles durante el turno. 
• Establecer límites de tiempo para que los trabajadores permanezcan dentro de los politúneles. Se deben considerar ajustes adicionales para los trabajadores que no están acostumbrados al calor. 
• Programar descansos y exigir que los descansos se realicen fuera de los politúneles. 
• Cambiar las horas de trabajo para evitar la parte más calurosa del día.

Prevención General de Enfermedades por Calor

• Monitorear la temperatura y la humedad dentro de los politúneles utilizando la temperatura de bulbo húmedo y globo. 
• Evaluar las condiciones de trabajo con frecuencia y aplicar medidas de mitigación si se observan riesgos por calor. 
• Usar la Herramienta de Seguridad contra el Calor de OSHA para calcular el índice de calor y el nivel de riesgo.

Capacitación

• Ofrecer capacitaciones sobre estrategias, como agua, sombra y descanso, para prevenir enfermedades por calor. 
• Brindar capacitación para reconocer los síntomas de enfermedades relacionadas con el calor y la respuesta adecuada si alguien presenta síntomas. 
• Proveer regularmente consejos y recordatorios sobre la prevención de enfermedades por calor. 
• WCAHS ofrece una capacitación sobre prevención de enfermedades por calor. 

Recuerde que las enfermedades por calor son prevenibles. Las recomendaciones descritas anteriormente pueden ayudar a mantener a los trabajadores saludables y seguros en las condiciones de calor únicas que se encuentran en los politúneles.

Recursos

• Vea el seminario en YouTube en inglés o en español. 
• ¿Puede el trabajo en politúneles afectar la salud y seguridad de los trabajadores agrícolas?
• Recomendaciones de control de ingeniería para construir politúneles que se mantengan más frescos durante altas temperaturas
• Kaser, I., Valdes-Berriz, M., Schilder, A. C., McGuire, M., Carpenter, C., Brokaw, E., … Solomon, G. M. (2025). Developing effective protocols to protect farmworkers from heat stress and illness while working in polytunnels. J. Agric. Saf. Health, 31(1), 15-30. https://doi.org/10.13031/jash.16111

Este artículo proporciona un resumen de las recomendaciones para la prevención de enfermedades por calor específicas para los politúneles como parte de nuestro seminario de marzo de 2024, con las ponentes Isabella Kaser, del Public Health Institute; Maripaula Valdes-Berriz, de la UC Division of Agriculture and Natural Resources; y Maureen McGuire, CEO de Ventura County Farm Bureau, en colaboración con Roots of Change.